Evolving an Internal React Library: Balancing Consistency, Flexibility, and Real-World Constraints

How do you standardize without rigidifying, accelerate without breaking, and keep a React component library useful across multiple teams? A concrete experience report on balancing technical decisions with human factors in a constantly evolving environment.